اپلیکیشن Google Translate

ویژگی جدید اپلیکیشن Google Translate

اپلیکیشن Google Translate  اکنون به شما این امکان را می دهد که سابقه ترجمه و همچنین جملات و عبارات مورد علاقه تان را در دستگاه های مختلف همگام سازی کنید.

برنامه  Google Translate  اکنون از ویژگی مورد انتظاری پشتیبانی می کند که سابقه جستجوی شما را در فضای ابری ذخیره می کند و آن را در همه دستگاه های تان از طریق حساب Google شما همگام کرده و نمایش می دهد.

به این ترتیب می توانید به جستجوهای قبلی خود در گوشی، تبلت و رایانه شخصی تان دسترسی داشته باشید. بنابراین، برای مثال در حالی که مقاله  اسپانیایی خود را در خانه روی رایانه تان تایپ می کنید، می توانید به سرعت هر کلمه ای که قبلاً در آیفون خود برای ترجمه داخل این اپلیکیشن سرچ کرده اید را پیدا کنید. برای انجام این کار، به سادگی به بخش “تاریخچه” برنامه بروید.

همچنین یک تب Favorites  در اپ وجود دارد که به شما این امکان را می دهد در زمان صرفه جویی کنید و به سرعت به کلمات یا حتی عباراتی که اغلب به آن ها نیاز دارید و در این بخش تعریف کرده اید، دسترسی پیدا کنید. برای “مورد دلخواه” و یا همان favorite کردن یک ترجمه خاص، روی نماد ستاره در کنار آن ضربه بزنید. برای دسترسی به موارد دلخواه خود، به دنبال نمادی به همان شکل در گوشه سمت چپ بالای برنامه بگردید.

هنگامی که برای اولین بار برنامه Google Translate را باز می کنید، پیامی را مشاهده می کنید که از شما می خواهد حسابی را انتخاب کرده که برنامه تاریخچه ترجمه شما را در آن ذخیره کند. سپس به طور خودکار آن را ذخیره می کند. بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که وارد حساب Google خود شوید.

اگر نمی ‌خواهید این برنامه ترجمه ‌های شما را در فضای ابری ذخیره کند، می ‌توانید به سادگی گزینه «استفاده از ترجمه بدون ثبت اکانت» را انتخاب کنید یا بعداً از حساب Google خود خارج شوید. اما باید بدانید که حتی اگر به برنامه Google Translate وارد نشده باشید، باز هم سابقه جستجوهای شما را به صورت داخل اپلیکیشنی در دستگاه تان ذخیره می کند.

نحوه حذف تاریخچه در Google Translate

اگر می‌ خواهید سابقه Google Translate خود را در حساب تان حذف کنید، به تنظیمات برنامه بروید و روی دکمه مدیریت فعالیت (Manage activity) ضربه بزنید. این بخش شما را به صفحه تاریخچه Google Translate حسابتان می برد. در آن جا می ‌توانید تاریخچه ذخیره‌ شده را از امروز، از محدوده تایم مدنظرتان و یا از همه زمان ‌ها حذف کنید. اگر می ‌خواهید سرویس به طور خودکار فعالیت شما را حذف کند، حتی می ‌توانید یک فاصله زمانی حذف خودکار تنظیم کنید.

اگر وارد حساب کاربری گوگل خود نشده ‌اید اما می ‌خواهید تاریخچه ذخیره‌ شده را حذف کنید، کافی است به بخش History برنامه Google Translate بروید، روی سه نقطه واقع در سمت راست بالا ضربه بزنید و گزینه  “Clear all” را انتخاب کنید.

سابقه ترجمه من کار نمی کند!

برای اینکه سرویس سابقه ترجمه کار کند، باید تنظیمات Web & App Activity را در صفحه تنظیمات نمایه خود فعال کنید. این گزینه باید به طور پیش فرض روشن باشد، اما اگر در مقطعی آن را عمدی یا اتفاقی غیرفعال کرده باشید، ممکن است به همین دلیل این ویژگی برای شما کار نکند. برای این که ببینید آیا «Web & App Activity» روشن است، حساب Google خود را باز کنید و در بخش «Data & privacy»، به «History setting» بروید. از آن جا، باید ببینید که آیا ویژگی Web & App Activity فعال است یا خیر.

Galaxy Z Fold 4

تنظیمات دوربین Galaxy Z Fold 4

اولین رندرهای افشا شده از Galaxy Z Fold 4  تنظیمات دوربین اصلاح شده را نشان می دهد..

شایعات زیادی در مورد تغییرات احتمالی در گلکسی زد فولد ۴ شنیده ایم و امروز، افشاگر قابل اعتمادی به نام Steve H.McFly  اولین رندرهای گوشی تاشو بعدی سامسونگ را به اشتراک گذاشته است.

این تصاویر که توسط سایت Smartprix  منتشر شده اند، طراحی کلی مشابه گوشی ای که در نهایت ممکن است عرضه شود را نشان می دهند. قابل توجه ترین تغییر این است که سنسورهای دوربین دیگر مشابه یک برآمدگی طراحی نشده اند و در عوض مستقیماً در پشت دستگاه قرار گرفته اند. این سبک تنظیمات یادآور گوشی Galaxy S22 Ultra  است.

به نظر می رسد حسگرهای این گوشی بیشتر و نمایان تر از گلکسی زد فولد ۳ هستند اما هنوز اطلاعات کاملی از این سنسورها افشا نشده است. گوشی  Fold 3 با یک دوربین اصلی ۱۲ مگاپیکسلی، یک دوربین تله فوتو ۱۲ مگاپیکسلی با زوم اپتیکال ۲ برابر و یک دوربین ۱۲ مگاپیکسلی فوق عریض عرضه می‌ شود ولی در نهایت نتایج آن‌ طور که از یک گوشی پریمیوم انتظار می‌ رود، خوب نیست.

شایعه شده که Z Fold 4 دارای مشخصات دوربینی در سطح یک گوشی پرچم دار است. بر طبق شایعات ممکن است سنسور دوربین اصلی ۱۰۸ مگاپیکسلی گلکسی اس ۲۲ اولترا و همچنین دوربین تله فوتو ۳ برابری ۱۰ مگاپیکسلی آن در زد فولد۴ نیز به کار رود.

اگرچه Fold 4 در تصاویر رندر افشا شده به اندازه کافی و دقیق مشخص نیست، اما احتمالا Fold 4  می تواند طراحی جعبه ای مانند بیشتری نسبت به Fold 3 داشته باشد. با این که زد فولد۴ احتمالاً صفحه نمایش داخلی ۷.۶ اینچی و ۶.۲ اینچی بیرونی نسخه قبلی خود را به ارث برده، اما شایعه شده است که نمایشگرها دارای نسبت تصویر (aspect ratio) وسیع تری هستند. سایت Smartprix  نوشته است که ابعاد این مدل جدید نسبت به مدل قبلی از ۱۵۸.۲×۱۲۸.۱×۶.۴ mm  به ۱۵۵x130x7.1 mm  تغییر کرده است.

برخی تغییرات جدید که به سختی قابل تشخیص هستند نیز در لولای گوشی ایجاد شده است تا آن را فشرده تر و قوی تر کند. برخلاف سه گوشی قبلی  Z Fold، انتظار نمی رود که  Fold 4 هم دارای طراحی لولای دوگانه باشد و در عوض ممکن است به مکانیزم تک لولا روی بیاورد.

علیرغم آنچه که شایعات اولیه گفته بودند، صفحه نمایش به دوربین زیر نمایشگر مجهز نشده است و گوشی دارای اسلاتی برای S Pen نیست.

سامسونگ احتمالاً این دستگاه را در ماه آگوست معرفی خواهد کرد و با توجه به اینکه رقابت در ارائه گوشی های تاشو توسط برندهای مختلف تشدید شده، ممکن است مجبور باشد برای حفظ جایگاه خود به عنوان یکی از بهترین گوشی‌ های تاشو سال ۲۰۲۲ بیشتر بجنگد.

درگاه USB-C و آیفون 15

درگاه USB-C و آیفون ۱۵

بر طبق گزارشات، اپل در نهایت ممکن است پورت لایتنینگ را برای ورود درگاه USB-C با آیفون ۱۵ حذف کند!

مسلماً پورت لایتنینگ زمانی که برای اولین بار در سال ۲۰۱۲ به همراه آیفون ۵ معرفی شد، یک نوآوری بزرگ بود.

با این حال، دو سال بعد، یک جایگزین که از بسیاری جهات بهتر بود، یعنی درگاه  USB-C وارد بازار شد. بسیاری از تولیدکنندگان گوشی و همچنین سایر فعالان صنعت فناوری تلفن همراه سعی کردند از قافله عقب نمانده و USB-C را پذیرفتند و اجرا کردند، زیرا تقریباً از هر نظر در مقایسه با آنچه قبلاً در دسترس بوده است، برتر بود.

با این حال، اپل تا به امروز بدون اتخاذ گامی برای پذیرش USB-C در گوشی های خود پیش رفته است، و اکنون، به نظر می رسد که در آینده نزدیک ممکن است این رویه اپل تغییر کند.

مینگ چی کو، تحلیلگر مشهور اپل، امروز در توییتر مطلبی منتشر کرد که آخرین نظرسنجی او نشان می دهد اپل بالاخره با معرفی آیفون ۱۵، پورت لایتنینگ را با USB-C تعویض خواهد کرد. یا به عبارت دیگر، احتمالا در نیمه دوم سال ۲۰۲۳ این اتفاق خواهد افتاد.

مقابله نهایی اپل و اتحادیه اروپا

اکنون، خیلی مشخص نیست که آیا این تغییر اگر اتفاق بیفتد، برای همه مد ل‌های آیفون ۱۵ خواهد بود یا فقط برخی از آن ها شامل این تغییر می شوند. در واقع، حتی مشخص نیست که آیا این کار برای همه آیفون ‌های سفارش ساخت کشورهای سراسر جهان اعمال می ‌شود یا خیر.

همانطور که می بینید، یکی از دلایلی که محتمل ترین شتاب دهنده اپل برای اتخاذ و انجام این تصمیم است، مزایای USB-C برای مشتریان نیست، بلکه به احتمال زیاد فشار فزاینده اتحادیه اروپا برای مدتی است!

مدتی است که پارلمان اروپا در مورد موضوع استاندارد شارژ مشترک برای سازندگان دستگاه های تلفن همراه در اتحادیه اروپا بحث می کند. علیرغم تحت فشار قرار گرفتن از سوی شرکت های بزرگ فناوری، اعضای پارلمان اروپا با اکثریت قاطع به حمایت از این قانون جدید در ماه آوریل رأی دادند.

اصلاً دور از ذهن نیست که مینگ چی کو در این مورد اشتباه کند، پس این مطالب را تا انتشار خبر از منابع معتبر با تردید بنگرید. همانطور که گفته شد، فشار وارد شده از سوی اتحادیه اروپا را نباید ساده انگاشت و این فشارها می تواند به عنوان نشانه واضحی  باشد که چرا و چگونه اپل ممکن است تصمیم بگیرد درگاه USB-C  را برای محصولاتی مانند آیفون اجرا کند.

Poco’s First Smartwatch

اولین ساعت هوشمند پوکو!

اولین ساعت هوشمند پوکو رسما معرفی شد.

قیمت، ویژگی ها و جزئیات عرضه آن در کشور هند

پوکو از اولین ساعت هوشمند خود با نام Poco Watch در بازار جهانی رونمایی کرد. این ساعت دارای ویژگی های قدرتمندی مانند پنل AMOLED، سنسور  SpO2، باتری تا ۱۴ روز و موارد دیگر است. در این مطلب جزئیات قیمت و عرضه Poco Watch را در کشور هند  گردآوری کرده ایم.

مشخصات ساعت پوکو

Poco Watch  یک صفحه نمایش ۱.۶ اینچی AMOLED با وضوح ۳۲۰×۳۶۰  پیکسل و تراکم پیکسل ۳۰۱ppi  دارد. این ساعت دارای صفحه نمایش مربعی شکل است که توسط شیشه منحنی ۲.۵ بعدی نیز محافظت می شود. در مجموع بیش از ۱۰۰ واچ فیس و ۱۰۰+ حالت تمرینی مانند دویدن، دوچرخه سواری و شنا در آن وجود دارد. علاوه بر این، سنسور  SpO2، سنسور پایش ضربان قلب و ردیابی خواب نیز دارد. برای باتری، این ساعت توسط یک واحد باتری ۲۲۵ میلی آمپر ساعتی پشتیبانی شده که ادعا می شود با یک بار شارژ تا ۱۴ روز دوام می آورد.

در بخش اتصال، Poco Watch  از بلوتوث نسخه ۵.۰ پشتیبانی می کند و با دستگاه هایی که حداقل اندروید ۶.۰ یا iOS 10.0 دارند سازگار است. از دیگر ویژگی های ساعت پوکو می توان به مقاومت در برابر آب ۵ATM، ردیابی  GPS، نظارت بر استرس، آموزش و تمرین تنفس و… اشاره کرد. ابعاد آن ۳۹.۱×۳۴.۴×۹.۹۸  میلی متر و وزن ساعت ۳۱ گرم است. در نهایت، این ساعت در سه رنگ آبی، مشکی و استخوانی عرضه می شود.

قیمت ساعت پوکو و جزئیات عرضه در کشور هند

ساعت پوکو با برچسب قیمت ۷۹ یورو (تقریباً ۶۳۵۰ روپیه) عرضه می شود. در حال حاضر، هیچ اشاره ای در مورد لانچ این ساعت در هند وجود ندارد. اگر اطلاعاتی به دست ما رسید، شما را مطلع می کنیم. با نگاهی به ویژگی ‌های این ساعت، می ‌توان گفت Poco Watch رقیب خوبی برای برندهای دیگر مانند  Noise، Realme  و غیره خواهد بود.

به غیر از ساعت، پوکو از هدفون های  Poco Buds Pro نسخه Genshin Impact  نیز رونمایی کرده است که با قیمت ۶۹ یورو (تقریباً ۵۵۵۰ روپیه) عرضه می شوند. از نظر باتری، هر گوشی آن باتری ۳۵ میلی آمپر ساعتی دارد، در حالی که کیس شارژ با یک باتری ۴۷۰ میلی آمپر ساعتی ارائه می شود.

گفته می ‌شود که هدفون ‌ها با یک بار شارژ تا ۶ ساعت عمر باتری دارند، در حالی که کاربران می‌توانند با استفاده از کیس شارژ، عمر باتری ۲۸ ساعتی را داشته باشند. از دیگر ویژگی‌های هدفون پوکو می‌توان به فناوری ANC، رتبه‌بندی رسمی IP، کنترل‌های لمسی هوشمند و غیره اشاره کرد.

مقایسه iPad Air 5 و iPad Air 4

مقایسه iPad Air 5 و iPad Air 4

مقایسه iPad Air 5 و iPad Air 4

سخت افزار مهم تر است!

اکنون که iPad Air 2022 جدید اپل منتشر شده است، منطقی است طرفداران آیپد از خود بپرسند که آیا این یک ارتقاء و پیشرفت مناسب نسبت به نسل قبلی این آیپد که یک دستگاه کاملا قدرتمند بود هست یا خیر و آیا ارزش خرید دارد؟

با توجه به این سوالات، بیایید آیپد ایر جدید (۲۰۲۲) را با آیپد ایر (۲۰۲۰) مقایسه کنیم که به ترتیب با نام های آی پد ایر ۵ و آی پد ایر ۴ نیز شناخته می شوند.

مقایسه iPad Air 5 و iPad Air 4: رنگ ها و گزینه های ذخیره سازی

رنگ آبی آیپد ایر ۵ به نسبت ایر ۴ متفاوت تر و جدید است. جدای از گزینه های رنگی، ظاهر آن ها یکسان می باشد. برخلاف آیپد پرو، هر دوی این مدل ‌های آیپد ایر در رنگین ‌کمانی از رنگ ها عرضه شده اند. بنابراین اگر به دنبال گزینه های رنگی متنوع و بیشتر هستید، احتمال زیادی وجود دارد که رنگ مورد علاقه خود را بین این دو تبلت پیدا کنید.

رنگ های iPad Air 5 عبارتند از: آبی، بنفش، صورتی، استارلایت، خاکستری فضایی

رنگ ‌های iPad Air 4 عبارتند از: آبی آسمانی، سبز، رزگلد، نقره ‌ای، خاکستری فضایی

در مورد گزینه های ذخیره سازی، این دو دستگاه کمی مایوس کننده هستند. هر دو آیپد ایر ۵ و آیپد ایر ۴ تنها با ۶۴ گیگابایت یا ۲۵۶ گیگابایت فضای ذخیره سازی عرضه می شوند که در بحث قیمت نیز جهش های بزرگی دارند.

با این حال، اگر تولید کننده محتوا هستید، مطمئناً مدل ۲۵۶ گیگابایتی آیپد ایر مناسب شماست، زیرا با شروع ضبط یا انتقال ویدیو، ۶۴ گیگابایت به سرعت پر می شود. علاوه بر این، اگر می ‌خواهید فیلم‌ ها، نمایش ‌ها و همه موسیقی ‌هایتان را داشته باشید و بازی های مختلف دانلود کنید، باز هم ۶۴ گیگابایت ممکن است پاسخگوی نیاز شما نباشد.

iPad Air 5  و iPad Air 4:  طراحی و صفحه نمایش

همانطور که مطمئناً متوجه شده اید  iPad Air 5 جدید از نظر بصری با iPad Air 4 یکسان است. در هر دو تبلت ما یک ساخت عالی، صفحه نمایش شیشه ای، قاب و پشتی فلزی، لبه های صاف و حاشیه های نسبتا کوچک و متقارن داریم. آن ها کمی بزرگتر از آیپد پرو هستند، اما برای اینکه انگشتان شما به راحتی روی آن فعالیت کنند، عالی هستند. هر دو مدل iPad Air بسیار سبک و با وزنی در حدود ۱۶.۲۳ اونس (۴۶۰.۰ گرم)  و توزیع وزن یکنواخت می باشند. به این معنی که در دست گرفتن آن ها برای مدت طولانی نسبت به سایر تبلت ها راحت تر خواهد بود.

در قسمت پایین پورت ‌های USB Type-C  به جای پورت لایتنینگ که هنوز در آیفون ‌های مدرن وجود دارد را می بینیم. طبق گفته اپل، درگاه USB  آیپد ایر ۵ «سرعت انتقال تا ۲ برابر سریع تر از نسل قبلی» دارد، بنابراین یک نکته خوب نسبت به آیپد ایر ۴ در این بخش وجود دارد.

هر دو تبلت همچنین دارای چهار دریچه بلندگو هستند، دو عدد در هر طرف، اما در واقع فقط دو بلندگو در پشت خود، یعنی یکی در هر طرف را دارند. این دو آیپد همچنین دارای یک داک شارژ مغناطیسی برای قلم اپل (نسل دوم) هستند.

و شاید مهم‌ تر از همه، در گوشه سمت راست بالای هر دو، حسگر اثرانگشت Touch ID قدیمی اپل را داریم که در دکمه پاور تعبیه شده است. بدون دردسر و سریع تنظیم می شود و عالی عمل می کند. اگر به ‌جای آن Face ID می‌خواهید این ویژگی هنوز فقط برای iPad Pro ارائه می شود.

عملکرد iPad Air 5  در مقایسه با iPad Air 4

Apple M1  در مقابل  A14 Bionic

اینجاست که بزرگترین جهش از دیدگاه تئوریک بین این دو مدل iPad Air مشخص می شود. ما می گوییم که این ها صرفا تئوریست زیرا iPad Air 4 قبلاً به لطف پردازنده قدرتمند A14 Bionic خود کاملاً قادر بود از آنچه iPadOS 15 ارائه می دهد کاملاً استفاده کند. اما اکنون آیپد ایر ۵ جدید با پردازنده بسیار محبوب M1 اپل عرضه می ‌شود که یک تبلت میان رده پیشرو در صنعت را هم حتی قدرتمندتر می ‌کند. اما اگر اپل قصد نداشته باشد که iPadOS  را با ویژگی ‌های انحصاری برای آیپدهای M1 به ‌روزرسانی کند، من واقعاً شک دارم که تفاوت در عملکرد برای همه قابل توجه باشد. البته ممکن است کسانی که با آیپد ایر به صورت تخصصی تولید محتوا می کنند تفاوت ها را حس کنند.

آیپد ایر ۵ جدید نیز با ۸ گیگابایت رم ارتقا یافته که دو برابر آیپد ایر ۴ است. باز هم در حالی که این یک جهش بزرگ به نظر می رسد (و همینطور است)، iPadOS بسیار بهینه شده است، بنابراین اکثر کاربران معمولی احتمالاً تفاوتی را متوجه نخواهند شد.

معنای رم بیشتر این است که برنامه ‌های بیشتری می ‌توانند برای مدت طولانی‌ در پس ‌زمینه باز بمانند، بدون نیاز به بازنشانی اطلاعات در هنگامی که به آن ها بر می گردید. بنابراین اگر تا به حال با این مشکل در iPad Air 4 مواجه شده اید (می دانم که معمولاً با تب های Safari این مشکل را دارید)، در iPad Air جدید ۵ کمتر شاهد این مشکل خواهید بود. همچنین با اطلاعاتی که از بنچمارک ها به دست آورده ایم، جهش قابل توجهی در عملکرد چند هسته ای  M1 در آیپد ایر جدید وجود دارد. اما تک هسته ای آن تفاوت چندانی ندارد.

دوربین iPad Air 5  در مقابل  iPad Air 4

Center stage یک ویژگی جدید!

به نظر می رسد دوربین اصلی آیپد ایر ۵ با آیپد ایر ۴ یکسان است. هر دو دوربین بسیار خوب و مناسبی برای تبلت هستند و می توانند تا ۴K  و ۶۰ فریم بر ثانیه فیلم برداری کنند. آن ‌ها با تولید عکس ‌ها و ویدیوهای بهتر از گوشی‌ های پرچم ‌دار معمولی، کسی را غافلگیر نمی ‌کنند زیرا در نهایت دوربین ‌های تبلت بیشتر برای مواردی مانند اسکن اسناد طراحی شده ‌اند و چندان جالب نیستند.

اما تفاوت اصلی این دو تبلت در مورد دوربین، دوربین جلویی آن ها است. متأسفانه اپل هنوز هم این باگ را برطرف نکرده است که وقتی تبلت در حالت افقی نگه داشته می ‌شود تصویر را در مرکز بالای تبلت جابه‌ جا کند، بنابراین اگر تبلت خود را به این شکل نگه می ‌دارید، همچنان در حین تماس ‌های ویدیویی از زاویه ‌ای مبهم نمایش داده می‌ شوید. اما، حداقل دوربین جلوی iPad Air 5 جدید اکنون فوق عریض است و از پشتیبانی سنتر استیج برخوردار است که iPad Air 4 فاقد آن است.

Center stage یک ویژگی تماس ویدیویی دقیق است که از دوربین فوق عریض ۱۲ مگاپیکسلی دستگاه و فناوری یادگیری ماشینی استفاده می ‌کند تا سوژه را همواره در مرکز تصویر نگه دارد. بنابراین، اگر آیپد ایر ۵ شما به صورت عمودی قرار گرفته است و در حال مکالمه ویدیویی هستید، می توانید مثلاً در آشپزخانه خود قدم بزنید و در حین صحبت با یک دوست، غذای خود را آماده کنید، زیرا دوربین تمام تلاش خود را می کند تا شما را دنبال کند. شما حرکت می کنید، مثل اینکه اپراتور دوربین شخصی خود را دارید!

مقایسه بلندگو در iPad Air 5 و iPad Air 4

هر دو تبلت عالی هستند!

اپل هرگز در مورد صدا ضعیف عمل نمی کند. آیپد ایر ۴ بسیار عالی به نظر می رسد و علیرغم تمام آزمایش ها و تلاش های ما برای یافتن تفاوت، هیچ تفاوتی بین صدای ایر ۴ و آیپد ایر ۵ وجود ندارد. منطقی است که بگوییم ما دقیقاً همان بلندگوهای ایر ۴ را در داخل آیپد ایر ۵ هم داریم.

این چیز بدی نیست که ما جداسازی استریو کاملی داریم، زیرا هر یک از دو بلندگو در طرف مقابل تبلت قرار دارند (در حالت افقی). همچنین اوج‌ ها، میانه‌ های واضح و حتی کمی بیس قوی داریم. وقتی تبلت را در دست می گیرید می توانید کمی این بیس را احساس کنید و مطمئن باشید صدا به اندازه ای بلند است که یک اتاق را پر کند. بنابراین چه در حال تماشای فیلمی با یکی از عزیزان خود باشید، چه در حال پخش پادکست از گوشه ای از آشپزخانه در حالی که مشغول درست کردن ساندویچ در گوشه ای دیگر هستید، از کیفیت صدای هر دو آیپد ایر راضی خواهید بود.

مقایسه لوازم جانبی در iPad Air 5 و iPad Air 4

هر دو از Apple Pencil 2 و Magic Keyboard پشتیبانی می کنند و هر دو تبلت با لوازم جانبی  iPad Pro  ۱۱ اینچی سازگار هستند.

این ویژگی عالی است زیرا هر دو مدل iPad Air دقیقاً همان ابعاد بدنه iPad Pro 11 اینچی را دارند و با تمام لوازم جانبی iPad Pro 11 اینچی سازگار هستند. از جمله مهم ‌ترین آن ‌ها می ‌توان به صفحه ‌کلید جادویی جالب اما گران ‌قیمت اپل با ترک‌ پد و صفحه ‌کلید هوشمند Folio اشاره کرد.

و البته، همانطور که قبلاً گفتیم iPad Air 5 و iPad Air 4 دارای یک داک مغناطیسی برای Apple Pencil نسل دوم هستند، بنابراین اگر هنرمند هستید، خوشحال خواهید شد که بدانید می ‌توانید روی هر دو تبلت به اندازه دلخواه طراحی و نقاشی کنید.

آیا باید iPad Air 4 خود را به  iPad Air 5 ارتقا دهید؟

آیا اگر قبلاً آیپد ایر ۴ ۲۰۲۰ را خریداری کرده اید، اکنون باید به نزدیکترین فروشگاه بروید و آیپد ایر جدید ۲۰۲۲ را تهیه کنید؟ خوب، صادقانه بگوییم، نه! نه واقعاً، مگر اینکه  دو ویژگی Center Stage  و تراشه M1 مقاوم تر و قدرتمندتر در آیپد ایر ۵ برای شما بسیار مهم باشند.

به طور خوش بینانه، اپل ممکن است در نهایت کارهای جالبی را با آیپدهای M1 انجام دهد، مثلا مانند ارائه قابلیت های چند وظیفه ای قدرتمندتر و شاید حتی برنامه های دسکتاپ انحصاری در آیپدهای دارای این تراشه؛ اما در واقع  در حال حاضر، هیچ دلیلی برای چنین انتظاری وجود ندارد و این ایده ها فقط در حد حدس و گمان است. اما اگر تمایل دارید که به این حدسیات به صورت جدی نگاه کنید، پس مطمئن باشید  آیپد ایر M1  جدید، خرید ارزشمندی برای تجربه تئوری iPadOS در آینده خواهد بود.

با تمام اوصاف و در حال حاضر ما به تمام کاربران می گوییم که دلیل بسیار کمی برای ارتقا به آیپد ایر ۵ وجود دارد. آیپد ایر ۴ کاملاً قدرتمند است و می ‌تواند از مزایای iPadOS 15 همانطور که هست استفاده کامل کند.

بررسی گوشی سامسونگ گلکسی A53 5G

بررسی گوشی سامسونگ گلکسی A53 5G

بررسی گوشی سامسونگ گلکسی  A53 5G

چیزی که خوب است را تغییر نده!

مقدمه

سری گلکسی A5x میان رده ای مناسب و خوب است که سامسونگ در طیف گسترده ای از گوشی های خود ارائه می دهد. به عنوان مثال، در سال گذشته، گلکسی A52 5G آنقدر خوب بود که توصیه به خرید گلکسی A72 گران ‌تر که در کنار آن عرضه شد، تا حدودی سخت بود.

گلکسی A53 5G که به طور رسمی در ۱۷ مارس بر اساس فرمول موفق قبلی خود معرفی شد، اما آیا این گوشی گزینه مناسبی برای ارتقا از مدل قبلی است؟ خوب به بیان ساده، A53 5G  نسبت به A52 5G یک ارتقاء قوی به نظر می رسد و برای محدوده قیمتی خود یک گوشی عالی است.

البته در حال حاضر، هیچ جهش عمده و بزرگی در این گوشی انجام نشده است. سامسونگ با یک چیپست جدید و چند ارتقاء در بخش های مختلف، مانند باتری بزرگتر، نرخ تازه سازی صفحه نمایش بالاتر و طراحی تغییر یافته، همه چیز را ساده نگه داشته است. با این حال، به نظر می رسد تراشه جدید به بهبود سیستم دوربین کمک زیادی می کند.

گلکسی A53 5جی در ایالات متحده ۴۴۹ دلار قیمت دارد و تنها در یک نسخه دارای ۱۲۸ گیگابایت حافظه داخلی با ۶ گیگابایت رم عرضه می شود. اکنون این ترکیب بدی نیست، اما نگران نباشید، در صورت نیاز، فضای ذخیره ‌سازی قابل ارتقا وجود دارد.

طراحی و نمایشگر  Galaxy A53 5G

A53 5G  دارای پشتی پلاستیکی با روکش مات بوده که در برابر اثر انگشت مقاوم است. این گوشی در دو رنگ جدید آبی و هلویی علاوه بر رنگ های سفید و سیاه عرضه می شود.

از نظر اندازه، کمی بزرگتر از A33 بوده و ابعاد آن  ۶.۲x 2.9 x 0.3  اینچ (۱۵۹.۷x 74 x 8.1  میلی متر) است. کلید تنظیم صدا و دکمه پاور در سمت راست قاب A53 قرار گرفته اند و دسترسی به آن ها آسان است. هر دو با کلیک کردن احساس محکم بودن می دهند و حس کیفیت ساخت خوبی را به شما القا می کنند.

در قسمت پایین، اسلات سیم کارت/میکرو اس دی، میکروفون، پورت USB-C و دریچه بلندگو را خواهید دید. در سمت چپ هیچ دکمه ای قرار نگرفته، در حالی که در قسمت بالایی یک میکروفون دیگر اضافه شده است. اگر بیشتر دقت کنید یک دریچه بلندگوی بسیار نازک نیز در قاب بالایی صفحه نمایش خواهید دید. شاید قبلاً متوجه شده باشید که هیچ جایی از جک هدفون خبری نیست. بله، متأسفانه اکنون جک هدفون از سری گلکسی A5x و A3x حذف شده که اندکی ناراحت کننده است. از نظر محافظت، گلکسی A53 5G دارای استاندارد IP67 برای ضد گرد و غبار و ضد آب بودن و همچنین گوریلا گلس ۵ برای محافظت از نمایشگر آن است.

محتویات داخل جعبه Galaxy A53 5G

وقتی جعبه کوچک گلکسی A53 را باز می‌ کنید، ابتدا خود گوشی و سپس یک جعبه مقوایی کوچک ‌تر که شامل تمام اسناد، ابزار خارج کردن سیمکارت و کابل USB-C به USB-C است را مشاهده خواهید کرد. در جعبه این گوشی خبری از شارژر و لوازم دیگری نیست.

نمایشگر گلکسی  A53 5G

گلکسی A53 5G با صفحه نمایش Super AMOLED Infinity-O (چیزی که سامسونگ آن را صفحه ‌نمایش به سبک حفره ‌ای می ‌نامد) با نرخ تازه‌سازی ۱۲۰ هرتز، رزولوشن ۲۴۰۰ در ۱۰۸۰ و حداکثر روشنایی ۸۰۰ نیت عرضه می ‌شود. اندازه آن برابر با همان ۶.۵ اینچ A52 5G  است. حالت ۱۲۰ هرتز در A53 5G به همان خوبی است که انتظار دارید. این ویژگی باعث می‌ شود گوشی بدون توجه به کاری که روی آن انجام می‌ دهید بسیار تند و تیز باشد و برای مثال پخش انیمیشن‌ ها بسیار روان به نظر می ‌رسند. هیچ مشکلی در مشاهده زاویه دید نمایشگر وجود ندارد و رنگ ها در هر دو حالت Vivid و Natural شگفت انگیز به نظر می رسند، که همیشه در مورد سایر گوشی های میان رده این مساله صدق نمی کند.

اسکنر اثر انگشت نوری در صفحه نمایش A53 5G تعبیه شده است که متأسفانه سنسور اولتراسونیک معروف سامسونگ نیست. این یکی از مشکلات اصلی ما با A53 است. نه اینکه سنسور اولتراسونیک وجود نداشته باشد، اما سنسور نوری مقداری کند است. مثلا زمان زیادی طول می کشد تا قفل گوشی از این طریق باز شود.

خوشبختانه، تشخیص چهره به لطف Exynos 1280 و پردازش هوش مصنوعی سریع تر آن، در این بخش نسبت به نسل قبلی بهبود یافته است. این یک اتفاق خوب است که بتوانیم تشخیص چهره را جایگزین اثر انگشت کنیم. البته، در این مورد، شما ممکن استکمی از اطمینان امنیتی خود را از دست بدهید، اما توصیه می کنیم از این ویژگی استفاده کرده و نگران چیزی نباشید.

عملکرد و نرم افزار  Galaxy A53 5G

در مقایسه با A52 5G که دارای چیپست کوالکام اسنپدراگون بود، گلکسی A53 5G به پردازنده Exynos 1280 خود سامسونگ مجهز شده است که بر اساس فرآیند ۵ نانومتری ساخته شده است. در مجموع دارای هشت هسته با ۲ هسته Cortex-A78 با فرکانس ۲.۴ گیگاهرتز و ۶ هسته Cortex-A55 2.0  گیگاهرتز است. در مورد پردازنده گرافیکی و APU، سامسونگ ادعا می کند که هر دو نسبت به A52 5G از سال ۲۰۲۱ عملکرد ۲.۱ افزایش یافته برای هر دو دارند. با این حال، امتیازات بنچمارک تصویر متفاوتی را نشان می دهد. فقط اعداد نیستند که در اینجا صحبت می کنند. همچنین در ادامه متوجه شدیم که به طور خاص هنگام بازی در گلکسی  A53 5G، مشکلاتی وجود دارد. به عنوان مثال، در  Minecraft، ما اغلب در طول بازی متوجه افت فریم شدیم.

همانطور که گفته شد، سایر وظایف مانند مرور وب، تماشای فیلم ها و پیمایش در رابط کاربری کاملاً روان و بدون هیچ مشکلی بودند.

سیستم عامل

گلکسی A53 دارای رابط کاربری One UI 4.1 سامسونگ می باشد که آخرین نسخه پایدار در اندروید ۱۲ است. سیستم عامل گفته شده روی این گوشی بی ‌نقص اجرا می ‌شود. به راحتی می توانید مسیر خود را در میان منوها و ویژگی های مختلف پیدا کنید، زیرا رابط کاربری بصری بوده و به خوبی سازماندهی شده است. هنگامی که صحبت از به روز رسانی به میان می آید، سامسونگ ۴ سال به روز رسانی های اصلی سیستم عامل و نرم افزار را تضمین می کند، بنابراین نیازی به نگرانی در این زمینه نیست.

دوربین گلکسی  A53 5G

A53 5G  دارای دوربین اصلی ۶۴ مگاپیکسلی F1.8 با لرزشگیر اپتیکال تصویر (OIS) است. علاوه بر دوربین اصلی، یک دوربین ۱۲ مگاپیکسلی F2.2  فوق عریض، یک ۵ مگاپیکسلی  F2.4  و یک ۵ مگاپیکسلی F2.4 ماکرو نیز در آن وجود دارد. اکنون مسلماً این ها همان مشخصات روی کاغذ هستند که برای سیستم دوربین گلکسی A52 5G وجود دارد، اما زود قضاوت نکنید. یک تفاوت بزرگ وجود دارد که باعث می شود سیستم دوربین A53 5G نسبت به نسل قبلی خود توانایی بیشتری داشته باشد و آن Exynos 1280 است. به لطف افزایش عملکرد هوش مصنوعی، حالت پرتره در هر دو دوربین جلو و پشت از جمله توانایی تنظیم تاری در آن حالت، بهبود یافته است. ویژگی دیگری که به لطف چیپست جدید امکان پذیر است، اضافه شدن نور پرتره در حالت پرتره است. در حالی که در گلکسی A53 5G دوربین تله فوتو وجود ندارد، Exynos 1280  قابلیتی را فعال می کند که سامسونگ آن را زوم هوش مصنوعی می نامد. ما با آزمایش این زوم هوش مصنوعی/زوم دیجیتال بهبود یافته را در A53 5G  و در واقع متوجه بهبودی بیشتر در میزان جزئیات عکس شدیم.

مهم تر از زوم هوش مصنوعی و حالت پرتره بهتر، محدوده دینامیکی بسیار بهبود یافته در هنگام عکاسی و فیلم برداری است. سامسونگ علم رنگ را مجدداً تنظیم کرده و رنگ ‌های زنده ‌تر و اشباع ‌تر را به ارمغان آورده است. اینکه ظاهر طبیعی ‌تر یا ظاهری فرآوری ‌شده را ترجیح می‌دهید، به سلیقه شخصی و اعمال تنظیمات توسط خودتان بستگی دارد.

با این حال، چیزی که نمی ‌توانید انکار کنید این است که افزایش جزئیات به خوبی در عکاسی با دوربین این گوشی قابل مشاهده و بهبود یافته به نظر می ‌رسد، چیپست جدید دقیقاً در هنگام عکاسی با دوربین فوق عریض A53 به این موضوع کمک می ‌کند. همان مزایایی که Exynos 1280 هنگام عکس برداری به ارمغان می آورد، در هنگام فیلم برداری نیز قابل مشاهده است. لرزش گیر تصویر همچنان درست مانند A52 5G بسیار مناسب است.  به نظر می ‌رسد میکروفون ‌ها نیز عملکرد فوق ‌العاده ‌ای دارند و صدای ضبط‌ شده توسط آن ها در فیلم برداری واضح و خوب است.

کیفیت صدای  Galaxy A53 5G

بلندگوهای استریو در A53 5G اکنون صدایی بلندتر از قبل را پخش می کنند. آن ها وضوح چشمگیر و صحنه صدا (sound stage) دارند. صدای سه ‌گانه و میانی ‌ها غنی و شفاف است و A53 ​​۵G را به یک گوشی عالی برای تماشای ویدیوها و گوش دادن به پادکست مورد علاقه ‌تان تبدیل می ‌کند. از سوی دیگر، باس به سختی اما اندکی وجود دارد. با این حال، نکته کوچکی که باید در نظر داشت این است که در ولوم ۱۰۰ درصد، مقداری اعوجاج بسیار خفیف شنیده می شود اما از مقدار ۹۰ درصد و پایین ‌تر همه چیز مناسب است.

اگر ترجیح می دهید به جای بلندگو از هدفون استفاده کنید، باید از برخی هدفون های بلوتوثی استفاده کنید، زیرا A53 جک ۳.۵ میلی متری صدا را که قبلا در Galaxy A52 5G وجود داشت، ندارد. ممکن است سامسونگ این مسیر را انتخاب کرده باشد تا بتواند برای قرار دادن قطعات جدید به داخل گوشی راهی داشته باشد. البته این ایده در حد حدس و گمان است.

هپتیک ها (به دانش و تکنولوژی انتقال و درک اطلاعات از طربق حس لامسه هپتیک گفته می‌شود.)

درست مانند گلکسی A52 5G و بسیاری دیگر از گوشی های مقرون به صرفه موجود در بازار، A53 5G  دارای لمس ناامیدکننده است. هر بار بعد از لمس صفحه، گوشی ویبره می رود. این ویبره ها و ارتعاشات ضعیف هستند. تنها نکته مثبتی که می توانیم بگوییم این است که هیچ تاخیری بین ضربه زدن روی صفحه نمایش و این لرزش ها وجود ندارد.

عمر باتری Galaxy A53 5G و شارژ

باتری گلکسی  A53 5G 5000  میلی آمپر ساعت ظرفیت دارد و می تواند تا ۲۵ وات شارژ سریع را هندل کند. این بدون شک یک باتری قوی است که در استفاده روزانه ما از دستگاه قدرت خود را نشان داد.  A53 5G  به راحتی یک روز کامل را با استفاده سنگین دوام آورد، و این استفاده با روشن بودن نرخ رفرش ۱۲۰ هرتز هم همراه بود.

اگر از کاهش نرخ به روز رسانی صفحه نمایش از ۱۲۰ هرتز به ۶۰ هرتز کمتر مشکلی ندارید و اگر بیشتر کارهای سبک با گوشی خود انجام می دهید، این گوشی احتمالا یک روز و نیم یا حتی دو روز برای شما دوام خواهد آورد. شارژ سریع ۲۵ واتی در این جا بسیار ناامید کننده است، به ویژه با دانستن اینکه رقبایی مانند شیائومی وجود دارند که گوشی هایی با مدیریت شارژ سریع ۴۰ وات و بالاتر تولید می کنند.

اگر به دنبال یافتن یک شارژر سریع مناسب برای این مدل و یا هر گوشی دیگری هستید، می‌توانید به قسمت فروش لوازم جانبی سایت ما سر بزنید.

رقبا

A53 5G  تقریباً به اندازه کافی نسبت به نسل قبلی خود بهبودهایی داشته است که بتوان آن را ارتقاء نامید، با این حال، Galaxy A52 5G هم هنوز  یک گوشی میان رده قابل توجه است که بسیاری از ویژگی های مثبت مشابه را دارد. ناگفته نماند که A52 5G دارای جک هدفون است و به نظر می رسد به خوبی A53 5G در چند امتیاز  و تست GeekBench  عمل می کند.

اگر با باتری تا حدودی کوچک ‌تر، نرخ تازه‌ سازی ۹۰ هرتز و ۱ سال کمتر تضمین به ‌روزرسانی ‌های نرم ‌افزاری توسط سامسونگ مشکلی ندارید، A52  همچنان ارزش بررسی دارد.  Redmi Note 11 Pro 5G  و Pro Plus 5G شیائومی نیز گزینه ‌های جایگزین عالی هستند. هر دو دارای صفحه نمایش AMOLED 120 هرتزی بزرگتر و برخی بلندگوهای استریو بسیار عالی هستند. ناگفته نماند که ۱۱ Pro 5G  را می توان با ۶۷ وات و ۱۱ Pro Plus 5G  را با توان ۱۲۰ وات شارژ کرد که امکان شارژ بسیار کوتاه را فراهم می کند. با این حال، یکی از بزرگترین موازنه ها با گوشی های  Redmi، در زمینه سیستم های دوربین است. علاوه بر گرفتن عکس های بسیار خوب با دوربین اصلی، هر دو تقریباً در هر چیز دیگری که مربوط به دوربین است بسیار بد هستند.

خلاصه مبحث و نظر نهایی

در ابتدا، فکر می ‌کردیم که گلکسی A53 5G نسبت به A52 5G ارتقا خاصی نداشته، با این حال، وقتی تمام پیشرفت‌ هایی را که سامسونگ موفق به انجام آن در این گوشی شده است دیگر نمی توانیم درباره A53 5G همچنان آن فکر و نظر را داشته باشیم.

عمر باتری بیشتر همیشه ویژگی مهم و خوبی است و گلکسی A53 ​​۵G  باتری بهتری نسبت به گلکسی A52 5G  سال گذشته دارد. نمایشگر و کیفیت صدا یک ترکیب شگفت‌انگیز هستند که به ارزش گوشی بسیار می ‌افزایند و آن را به دستگاهی عالی برای لذت بردن از رسانه‌ های مختلف تبدیل می‌ کنند.

نکات منفی مانند هپتیک ها (لمس) بد را می توان به راحتی نادیده گرفت، اما وقتی صحبت از عملکرد بازی A52 به میان می آید، اکنون داستان متفاوت است. شاید با چند به روز رسانی، سامسونگ بتواند از Exynos 1280 به روشی بهتر استفاده کند، اما انجام بازی ها در A53 5G مشکل خاصی ندارد.

از سوی دیگر، به نظر می‌رسد که سیستم دوربین از تراشه جدید سود زیادی برده است و عکس ‌ها و ویدیوها از جهات مختلف، با وجود ثابت ماندن سخت‌ افزار مخصوص دوربین، بهتر و جذاب تر به نظر می ‌رسند.

به طور خلاصه، گوشی گلکسی A53 5G یک دستگاه همه جانبه قوی حتی بیشتر از نسل قبلی خود است. اگر طراحی و نرم افزار One UI سامسونگ را دوست دارید، این گوشی انتخاب خوبی برای شما خواهد بود.

"زمان مرگ" آی پاد

“زمان مرگ” آی پاد تاچ

با اعلام اپل سرانجام “زمان مرگ” آی پاد فرارسید.

اپل امروز از مرگ آی پاد تاچ خبر داد. آی‌ پاد تاچ بخشی از خانواده آی‌ پاد است که بیش از ۲۰ سال از عمر آن می‌ گذرد و تا زمانی که منابع دستگاه تمام نشود، همچنان در دسترس خواهد بود. قیمت آی پاد تاچ از ۱۹۹ دلار برای مدل دارای ۳۲ گیگابایت حافظه، ۲۹۹ دلار برای ۱۲۸ گیگابایت فضای ذخیره سازی و ۳۹۹ دلار برای آی پاد تاچ با ۲۵۶ گیگابایت فضای ذخیره سازی شروع می شود. گزینه های رنگ بندی این دستگاه شامل :  خاکستری، نقره ای، صورتی، آبی، طلایی و قرمز سفارشی بود.

آی ‌پاد تاچ برای اولین بار در سال ۲۰۰۷ عرضه شد و پخش موسیقی آنلاین و آفلاین، مرورگر اینترنت، قابلیت ‌های پیام ‌رسانی، دوربین و موارد دیگر را ارائه می‌ کرد. این دستگاه فقط از طریق Wi-Fi به اینترنت متصل می شود. باتری کوچک آن ۱۰۴۳ میلی آمپر بر ساعت ظرفیت دارد. آی پاد تاچ از قابلیت های تلفنی بومی برخوردار نیست.

با پایان یافتن آی پاد تاچ، کل خط تولید آی پاد متوقف شد. واحدهای باقی مانده آی پاد تاچ موجود، مدل نسل هفتم با نمایشگر LCD 4 اینچی و وضوح ۶۴۰ در ۱۱۳۶ هستند. در بخش سخت افزار این دستگاه، چیپست ۱۶ نانومتری A10 Fusion قرار دارد که اولین بار در سپتامبر ۲۰۱۶ عرضه شد.  دوربین روی دستگاه ۸ مگاپیکسل با دیافراگم f/2.4 است. در جلوی دستگاه دوربین مناسب FaceTime  با f/1.2 مگاپیکسل وجود دارد.

اپل بسیاری از واحدهای آی ‌پاد تاچ را فروخت و طی شش سال اول از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۳، بیش از ۱۰۰ میلیون دستگاه از آن به فروش رسید. گرگ جوسویاک، معاون ارشد بازاریابی جهانی اپل، گفت: “موسیقی همیشه بخشی بنیادی و اصلی برای ما در اپل بوده است و رساندن آن به گوش صدها میلیون کاربر به شیوه ای که آی پاد انجام داد، بیش از فعالیت های خود صنعت موسیقی تاثیرگذار بود. همچنین نحوه پیدا کردن، گوش دادن و به اشتراک گذاری موسیقی را دوباره تعریف کرد.”

Joswiak  اضافه کرد که “امروز روح iPod زنده است. ما یک تجربه موسیقی باورنکردنی را در تمامی محصولات خود، از آیفون گرفته تا اپل واچ تا هوم پاد مینی، و در مک، آی پد و اپل تی وی، ادغام کرده ایم. و Apple Music کیفیت صدای پیشرو در صنعت را با پشتیبانی از صدای فضایی ارائه می ‌کند و هیچ راهی بهتر برای لذت بردن، کشف و تجربه موسیقی وجود ندارد.”

پیشنهاد می ‌کنیم اگر به دنبال خرید یکی از دستگاه‌ های آی ‌پاد تاچ باقی‌ مانده به‌ عنوان یک کالای کلکسیونی هستید، سریعتر اقدام کنید زیرا با توقف تولید این دستگاه و رو به پایان بودن منابع آن ممکن است هیچوقت نتوانید به آی پاد دسترسی پیدا کنید. مسلما اگر اپل با آی پاد موفق نمی شد، احتمالا آیفونی وجود نداشت. آی پاد برای اولین بار در ۲۳ اکتبر ۲۰۰۱ عرضه شد و با اعلام اخیر اپل، آی پاد تاچ به پایان رسید.

حالت زمان خواب Android 13

Bedtime Mode و اندروید ۱۳

حالت زمان خواب Android 13 ممکن است بتواند به طور خودکار تصویر پس زمینه شما را کم نور کند.

در حالی که همه ما مشتاقیم ببینیم گوگل قرار است در طول  Google I/O (کنفرانس سالیانه که بر روی توسعه دهندگان متمرکز است و توسط گوگل در سا‌نفرانسیسکوی کالیفرنیا برگزار می‌ گردد.) برای اندروید ۱۳ چه چیزی را به نمایش بگذارد، چشم اندازهایی از ویژگی های ارتقاء سیستم عامل بزرگ بعدی برای کاربران اندروید توسط ۹to5Google (از منابع معتبر اخبار تکنولوژی) در کد APK یافت می شود. این نگاه ‌های اجمالی نشان می ‌دهد که اندروید ۱۳ چه ویژگی ‌هایی را به همراه خواهد داشت و این بار، ۹to5Google  منابعی را پیدا کرده است که نشان می‌دهد سلامت دیجیتال برای افرادی که در شب بیشتر با گوشی های خود کار می کنند و به صفحه آن نگاه می کنند در این نسخه اندروید تا حدودی رعایت خواهد شد.

Digital Wellbeing (سلامت دیجیتال) می تواند به وسیله اندروید ۱۳ تصویر زمینه را در شب کم نور کند.

حالت خواب ویژگی ای می باشد که در حال حاضر برای اندروید موجود است. اساساً، گزینه‌ های زیادی را در اختیار شما قرار می ‌دهد تا پیش از این که در نهایت تسلیم شوید و بخوابید، راحت ‌تر می ‌توانید آن «یک پست» در رسانه ‌های اجتماعی (و ده پست دیگر) را در رختخواب مرور کنید!

در واقع، Bedtime Mode  بخشی از مجموعه ویژگی ‌های Digital Wellbeing گوگل است و اکنون می ‌توانید برنامه‌ ای تنظیم کنید تا گوشی خود را در مقیاس خاکستری قرار دهید، (مقیاس خاکستری ویژگی ای در گوشی های هوشمند اندرویدی است. هدف از این حالت حفظ عمر باتری است. صفحه نمایش دستگاه شما را به سفید و سیاه تبدیل می کند. به دلیل این حالت، عناصر GPU به جای رنگ ۳۲ بیتی، فقط در این دو رنگ رندر می شوند که به طور خودکار انرژی کمتری مصرف می کند.) صفحه نمایش همیشه روشن را غیرفعال کنید، و Do Not Disturb را برای روتین شب‌ های آرام خود روشن کنید. در اندروید ۱۳ این قابلیت گسترش پیدا خواهد کرد. با توجه به کدی که ۹to5Google  در جدیدترین به ‌روزرسانی فروشگاه Google Play یافته است، این امکان را خواهید داشت که به طور خودکار تصویر زمینه گوشی خود را کم نور کنید.

به این ترتیب، حتی اگر یک والپیپر فانتزی بسیار رنگارنگ و روشن داشته باشید، در تاریکی اتاق خواب چشمان شما را آزار نخواهد داد. هنوز مشخص نیست چه درصدی از کم شدن نور را می ‌توانید با حالت زمان خواب تنظیم کنید. علاوه بر این، اگر گوشی شما اندروید ۱۳ را اجرا نمی ‌کند، ممکن است گزینه ‌ای دریافت کنید که «استفاده از پس‌زمینه تیره» را به شما پیشنهاد کند.

بررسی کلی گوشی آیفون 13 پرو

بررسی کلی گوشی آیفون ۱۳ پرو

بررسی کلی گوشی آیفون ۱۳ پرو

تمرکز بر بهبود اصول اولیه

آیفون ۱۳ پرو یک گوشی آشنا است و ظاهر و حسی شبیه به آیفون ۱۲ پرو سال گذشته دارد. هنگامی که قفل آن را باز می کنید و شروع به استفاده می کنید، برای شما تداعی کننده آیفون های قدیمی و سابق خواهد بود… در حقیقت حتی یادآور اولین مدل عرضه شده از آیفون است!

در این گوشی، شما یک سیستم عامل کاملاً جدید ندارید، هیچ طراحی جدید و خاصی ندارید و می توان گفت که اساساً هیچ تغییر بزرگی نخواهید دید! و چیز جدیدی در آن وجود ندارد به جز گام های کوچک برای بهبود مواردی که در حالت قبل خود نیز به خوبی کار می کرد. اگر با اپل آشنا باشید می دانید که این کار شیوه و سیاست خاص خود کمپانی اپل است. از این مورد می توان نتیجه گرفت که اگر هنوز آیفون قبلی تان به خوبی کار می کند، آن را دور نیندازید و تعویض نکنید.

البته در تمام دوران عرضه آیفون های سابق و قدیمی تر، مدل های سایز کوچک آیفون همیشه یک نقطه اشتراک داشتند که کاربران مجبور بودند تحمل کنند و آن چیزی نبود جز: عمر باتری متوسط.  برای مثال در مدل های iPhone 6/7/8، سپس iPhone X، و در نهایت X و XS هرچه بیشتر از شبکه های اجتماعی استفاده کنیم باید زودتر و حتی قبل از پایان یک روز مجدد باتری آن ها را شارژ کنیم. حتی آیفون ۱۱ پرو و ​​آیفون ۱۲ بهبودیافته هم از این قائده مستثنی نبودند اما از نظر کیفیت باتری نسبت به مدل های قبلی خود بهتر هستند.

در مورد آیفون ۱۲ پرو اما می توان گفت که دارای: پیشرفت های زیاد، دوربین‌های کاملاً جدید، پردازنده سریعتر، نرخ تازه ‌سازی فوق‌العاده روان ۱۲۰ هرتز و… می باشد. اما بهبود و پبشرفتی بزرگتر از تمام این ها نیز وجود دارد. بهبودی که حتی درک استفاده از آیفون را تغییر می دهد! در این مدل آیفون عمر باتری به طور قابل توجهی بهتر است! دقیقا چقدر؟ و آیا این نسل آیفون می تواند یکی از بهترین های عرضه شده از کمپانی اپل باشد؟ در ادامه مطلب با ما همراه باشید تا پاسخ این سوال ها را پیدا کنیم.

طراحی، اندازه و رنگ آیفون ۱۳ پرو

رنگ ‌های مختلف و متفاوت، ماژول دوربین بزرگتر در Proو وزن سنگین تر نسبت به مدل های قبلی از نکات ظاهری قابل توجه آن است.

هنگام باز کردن جعبه این گوشی، آیفون ۱۳ پرو با برآمدگی دوربین بزرگتر خود نسبت به مدل های آیفون سابق و همچنین عدم تناسب قاب ‌های آیفون قبلی با این گوشی جدید، شما را تحت تأثیر قرار می ‌دهد. اپل قاب های مختلفی را در زمان خرید به شما پیشنهاد می دهد. همچنین برای خرید قاب می ‌توانید جایگزین بسیار ارزان ‌تری نیز نسبت به سایت اپل پیدا و تهیه کنید. (در فروشگاه حضوری و سایت ما علاوه بر خود این گوشی، قاب های جذاب و اورجینال اپل را هم می توانید خریداری کنید.) از دیگر موارد داخل جعبه می توان به یک کابل USB-C به لایتنینگ اشاره کرد و شارژری در آن وجود ندارد، بنابراین اگر می‌ خواهید سریع ‌ترین سرعت شارژ و انتقال را داشته باشید و شارژری با ورودی USB-C ندارید، ممکن است لازم باشد آن را تهیه کنید.

۱۳ پرو کاملاً قوی و محکم ساخته شده است و دارای اضلاع صاف براق است.  روی بدنه این گوشی شما یک قاب فولادی ضد زنگ دارید و دیگر خبری از بدنه آلومینیومی نیست. این ویژگی به احساس فاخر و لوکس بودن گوشی می افزاید، اما یکی از دلایل وزن زیاد این دستگاه نیز می باشد.

آیفون ۱۱ پرو و ​​۱۲ پرو هر دو حدود ۱۸۸ گرم (۶.۶۳ اونس) وزن داشتند، اما آیفون ۱۳ پرو دقیقاً ۲۰۴ گرم (۷.۲ اونس) وزن دارد و اگر آن را در جیب خود حمل کنید قطعاً می توانید وزن اضافی اش را احساس کنید.

در نهایت این گوشی همه ویژگی هایی را که انتظار دارید ارائه می ‌کند. مواردی مانند استاندارد IP68 حفاظت در برابر آب و شیشه مقاوم سرامیک شیلد در جلو برای محافظت بهتر در برابر خط و خش. در هر حال برای امنیت بیشتر صفحه نمایش به شما استفاده از گلس یا همان محافظ شیشه ای نمایشگر را پیشنهاد می کنیم.

اپل امسال یک رنگ جدید نیز اضافه کرده است: این رنگ آبی سیرا نام دارد و سایه بسیار ظریف آبی است، که ما نیز به آن علاقمند شده ایم. دیگر رنگ ‌های آیفون ۱۳ پرو، گرافیت، نقره‌ای و طلایی بوده و همه آن‌ ها دارای روکش مات برای شیشه پشتی هستند. البته چندی پیش از رنگ سبز این گوشی نیز رونمایی شد.

iPhone 13 Pro: نمایشگر ProMotion باشکوه به نظر می رسد!

همان صفحه  OLED اما با یک تفاوت عمده..

اپل از دو سال پیش شروع به ساخت نسخه‌های پرو گوشی‌ های خود کرد، اما سال گذشته و با سری آیفون ۱۲ بود که تقریباً تفاوت ‌های بین نسخه پرو و ​​غیرپرو تا حدودی از بین رفت. امسال، «Pro»  بسیار بیشتری نسبت به قبل در آیفون ۱۳ پرو وجود دارد و یکی از این ویژگی ‌های پرو اضافه شده،  ProMotion  است.

ProMotion  به نرخ تازه سازی سریع ۱۲۰ هرتزی اشاره دارد که گوشی های اندرویدی در چند سال گذشته داشته اند و بسیار عالی به نظر می رسد. پروموشن یکی از ویژگی هایی است که با ورود به گوشی های اپل شما به آن نگاه می کنید و می گویید: “بالاخره!”

اپل در توضیح این مشخصه می گوید: پروموشن، نرخ به ‌روزرسانی متغیری است که در صورت داشتن محتوای ثابت مانند عکس‌ ها به ۱۰ هرتز کاهش می ‌یابد، سپس با سایر محتواها مانند ویدیو به ۳۰ هرتز یا ۶۰ هرتز تنظیم می ‌شود و بعد تا انتها افزایش می ‌یابد. و در نهایت هنگامی که میزان استفاده و حرکت شما روی نمایشگر بیشتر می شود تا ۱۲۰ هرتز افزایش می یابد. همچنین این ویژگی با رزولوشن کل نمایشگر و با تمام برنامه های اپل کار می کند.

با این حال، شرکت اپل می ‌گوید توسعه‌ دهندگان و برنامه نویسان باید برای پشتیبانی از این ویژگی، برنامه ‌های خود را کمی بهبود بخشیده و به ‌روزرسانی کنند. بنابراین بله، اپلیکیشن های مختلف مورد علاقه شما ممکن است هنوز از ProMotion پشتیبانی نکنند، اما ما حدس می زنیم بیشتر از چند ماه طول بکشد تا اکثر برنامه های محبوب کاربران بتوانند از این ویژگی پشتیبانی کنند. همچنین اپل به شما این امکان را می دهد که به نوعی ۱۲۰ هرتز را در آیفون ۱۳ پرو خاموش کنید و اگر می خواهید عمر باتری را حفظ کنید، می توانید این ویژگی را تا ۶۰ هرتز محدود کنید. همچنین باید بدانید که تغییر به حالت کم مصرف نیز به‌ طور خودکار نرخ تازه ‌سازی را به ۶۰ هرتز محدود می ‌کند.

یکی دیگر از کارهایی که آیفون ۱۳ پرو می تواند انجام دهد این است که نسبت به مدل سال گذشته روشن تر شود! در این مدل حداکثر روشنایی به ۱۰۰۰ نیت می رسد، در حالی که قبلاً در ۱۲ پرو ۸۰۰ نیت بود. (آیفون ۱۳ معمولی نیز به ۸۰۰ نیت می رسد.) این کار استفاده از ۱۳ Pro  را در فضای باز و زیر نور خورشید آسان تر می کند. نمایشگر آیفون ۱۳ پرو همانند مدل سال گذشته با اندازه ۶.۱ اینچ و وضوح ۱۱۷۰ در ۲۵۳۲ پیکسل است.

عملکرد، بنچمارک ها و ذخیره سازی

Apple A15 Bionic  در سری Pro دستاوردهای بزرگی را در بخش GPU  به همراه دارد.

اپل در پردازنده های گوشی های هوشمند پیشتاز است و آن را فقط با تراشه Apple A15 Bionic در iPhone 13 Pro گسترش می دهد. این چیپست سریعتر است، اما نه به گونه ‌ای که بتوانید بلافاصله متوجه آن شوید. مزایای داشتن یک تراشه سریعتر بیشتر در برخی از پردازش های فوق پیشرفته دوربین و در کارهای سنگین مانند ویرایش ویدیو یا بازی احساس می شود.

A15 بر اساس همان فرآیند ۵ نانومتری تراشه A14 اپل در سال گذشته ساخته شده است، بنابراین جای تعجب نیست که بهبود بسیار جزئی در عملکرد CPU ارائه می دهد، اما چیزی که ما از دیدن آن شگفت زده شدیم یک جهش بسیار بزرگ در سرعت GPU بود.

یکی دیگر از ویژگی ‌های عجیب اما خوب آیفون ۱۳ پرو این است که ۶ گیگابایت رم دارد، در حالی که مدل ارزان ‌تر آیفون ۱۳ برای مثال ۴ گیگابایت رم دارد. اما این واقعاً دلیل نگرانی بزرگی برای کسانی نیست که به دنبال صرفه جویی در هزینه هستند زیرا اپل به خوبی از عهده چندوظیفگی بر می آید و این تفاوت میزان رم مشکل ساز نخواهد بود.

آیفون ۱۳ پرو گوشی مناسبی برای بازی است. نه تنها عمر باتری طولانی تر، بلکه پردازنده گرافیکی بسیار قدرتمندتری نیز دارید و برای درک قدرت و رفتار آن، ما به انجام تست استرس شدید ۳D Mark Wildlife  پرداختیم که به مدت ۲۰ دقیقه به طور مستقیم اجرا می شود و نه تنها عملکرد اولیه را نشان می دهد، بلکه درباره کیفیت پاسخگویی GPU هم اطلاعات خوبی را ارائه می دهد.

نتایج بنچمارک ۳D Mark Wildlife Extreme Stress Test

در مقایسه با آیفون ۱۳ معمولی، مدل پرو دارای یک هسته گرافیکی اضافی است که به آن کمک می ‌کند تا عملکرد کمی بالاتر داشته باشد. همانطور که برای آیفون‌ ها معمول است، با یک انفجار کارایی شروع می ‌شود، اما خیلی سریع و پس از یک دقیقه به سرعت ‌اسمی خود می ‌رسد.

در قسمت حافظه، نسخه پایه آیفون ۱۳ پرو از ۱۲۸ گیگابایت حافظه شروع می شود. شما همچنین می توانید یک نسخه ۲۵۶ گیگابایتی، ۵۱۲ گیگابایتی و برای اولین بار امسال، یک نسخه ۱ ترابایتی را دریافت کنید. چرا به ۱ ترابایت فضای ذخیره سازی در آیفون خود نیاز دارید؟ پاسخ ممکن است این باشد که به علت قابلیت ضبط ویدیو  ProRes و کدک جدیدی که آیفون ‌های پرو پشتیبانی می ‌کنند باعث احساس نیاز به این فضای ذخیره سازی می شوند.

سیستم عامل  iOS 15

آیفون ۱۳ پرو با iOS 15 راه اندازی شد، که به خودی خود یک به‌ روزرسانی کوچک با ویژگی ‌های تازه متمرکز بر حالت‌ های جدید فوکوس و یک خلاصه اعلان بود که اعلان‌ های مزاحم را بی‌ صدا جمع‌ آوری می ‌کرد و هر زمان که صلاح می ‌دید آن ها را یکباره ارائه می ‌داد. خبر خوب این است که هیچ ایراد عمده ای در مورد آیفون ۱۳ پرو و ​​iOS 15 وجود نداشته است و تقریبا بدون مشکل بوده است.

یک ماه پس از انتشار نسخه ۱۵، اپل iOS 15.1 را عرضه کرد، این اولین به‌ روزرسانی بزرگی بود که SharePlay را برای FaceTime اضافه کرد، به علاوه ویژگی گفته شده قابلیت ضبط ویدیو ProRes را در مدل ‌های Pro باز کرد. اندکی پس از آن، انتشار iOS 15.1.1  مشکلات قطع تماس را برطرف کرد و اخیراً، iOS 15.2  یک ویژگی App Privacy Report را اضافه کرد که در آن می توانید ببینید برنامه ها چقدر به موقعیت مکانی، دوربین و سایر ویژگی های احتمالا حساس شما دسترسی دارند.

دوربین های آیفون ۱۳ پرو

سنسورهای جدید، زوم طولانی ‌تر و ضبط سریع تر در شب

به علاوه سیستم دوربین سه گانه کاملاً جدید، آیفون ۱۳ پرو چندین استدلال اضافی برای جلب نظر خریدارانی دارد که بین آیفون های پرو و ​معمولی مردد هستند. به طور خلاصه، دوربین اصلی اکنون دارای سنسور بزرگتر با پیکسل ‌های بزرگتر و دیافراگم بازتر است که اپل اعلام ‌کرده ۲.۲ برابر نور بیشتری را جذب می ‌کند، همچنین دارای یک دوربین کاملاً جدید فوق عریض است که ۹۲ درصد نور بیشتری نسبت به قبل می ‌گیرد و دارای دوربینی با زوم بیشتر تا ۳ برابر است. هر سه دوربین دارای شیشه ای از جنس یاقوت کبود برای مقاومت بسیار بهتر در برابر خش هستند.

در اینجا یک نگاه کلی به سیستم دوربین ۱۳ Pro  می اندازیم:

دوربین عریض: ۲۶ میلی متر در هر دو، دیافراگم f/1.5 و سنسور بزرگتر

دوربین فوق عریض: ۰.۵X  یا ۱۳mm، دیافراگم  f/1.8

دوربین تله فوتو: زوم ۳ برابر یا ۷۷ میلی متر

دوربین جلو: ۱۲ مگاپیکسل

وقتی تصاویر را بین این مدل و آیفون ۱۲ پرو مقایسه می ‌کنید، تفاوت زیادی در طول روز متوجه نمی ‌شوید. اپل می‌ گوید از نسل جدید الگوریتم HDR و Smart HDR 4 در سری آیفون ۱۳ استفاده می ‌کند و شما می ‌توانید پیشرفت‌ های جزئی را مشاهده کنید. رنگ ‌های ۱۳ پرو در این مورد کمی گرم ‌تر و جذاب ‌تر بودند، و این روندی است که اپل تراز سفیدی را در نسل جدیدتر بهتر تغییر داده است، اما تفاوت‌ ها اغلب بسیار ظریف هستند.

همچنین زوم ۳X  جدید برای حالت پرتره استفاده می شود که فاصله کانونی ۷۷ میلی متری آن برای پرتره های واقعی و نزدیک در مقایسه با زوم ۲X  در iPhone 12 Pro مناسب تر است. در حالی که برخی از بررسی ‌کنندگان اشاره کرده‌ اند دوربین جلویی آیفون به طرز نا امیدکننده ‌ای بدون تغییر و در ۱۲ مگاپیکسل باقی مانده است، ما در واقع متوجه تغییر در پردازش تصویر توسط آن شدیم. همچنین عکس‌ های HDR در آیفون ۱۳ پرو بسیار بهتر به نظر می ‌رسند، برای مثال آسمان ‌ها رنگ آبی خود را حفظ می ‌کنند، در حالی که در نسل قبلی این مورد ضعیف تر بود.

سبک های عکاسی

در حالی که تغییرات بزرگ آیفون سری ۱۳ مربوط به عکاسی در نور کم است، ویژگی جدید Photographic Styles که مختص خانواده آیفون ۱۳ می باشد، در واقع بسیار مفید است و انعطاف ‌پذیری بسیار بیشتری نسبت به خانواده آیفون ۱۲ برای عکاسان علاقه ‌مند به آن می‌ دهد. آیفون های قبلی عکس هایی با رنگ های زیبا می گرفتند، اما آنها همان چیزی بودند که اپل انتخاب کرده بود. با آیفون ۱۳ پرو (در واقع همه آیفون ‌های جدید)، می ‌توانید روی نماد فلش در دوربین ضربه بزنید، نماد سبک ‌های عکاسی چند فریمی را انتخاب کنید و ظاهری از پیش تعریف ‌شده را انتخاب کنید و یا آن را سفارشی سازی کنید. می ‌توانید ظاهر کنتراست غنی را انتخاب کنید تا تصویری را با سایه ‌های عمیق‌ تر داشته باشید یا می ‌توانید حالت پر جنب و جوش را برای رنگ ‌های تند مانند سامسونگ انتخاب کنید، یا همه آن را متعلق به خودتان کرده و سفارشی سازی کنید، در این صورت هر بار که عکسی بگیرید، آن نمایه رنگی روی تصاویر شما اعمال خواهد شد. این ویژگی فوق العاده قدرتمند است!

نکته قابل توجه در Photographic Styles این است که رنگ پوست افراد در عکس ها را حفظ می کند و در حالی که رنگ های کلی عکس را تغییر می دهد آنها را به هم نمی ریزد. به خاطر داشته باشید که سبک های عکاسی هنگام گرفتن عکس ساخته و استفاده می شوند، پس از گرفتن عکس نمی توانید به سبک دیگری برگردید. همچنین نمی توانید از فرمت ProRAW با Styles استفاده کنید.

حالت شب و عکاسی در نور کم

با این اوصاف بازهم تغییرات واقعاً بزرگ در قسمت عکاسی در نور کم می باشد که کمی بهبود یافته است. به لطف تثبیت ‌کننده شیفت سنسور جدید اپل و سنسور دوربین بزرگتر و پیکسل‌ های بزر‌گتر، گرفتن عکس در شب بسیار سریعتر است. در حالی که عکاسی در حالت شب در سری آیفون ۱۲ اغلب ۲ تا ۳ ثانیه طول می کشد، آیفون ۱۳ پرو در نیمی از این زمان و تقریباً آنی عکس می گیرد. جالب اینجاست که عکس‌ ها کمی تاریک ‌تر هستند تا «احساس شب» واقعی ‌تری داشته باشند، اما مطمئناً می ‌توانید به صورت دستی نوردهی بیشتری به عکس اضافه کنید و با ضربه زدن روی دکمه حالت شب در دوربین، عکس روشن‌ تری بگیرید. به هر حال در شب، ما همیشه تفاوت چشمگیری را در عملکرد نور کم آنطور که انتظار دارید مشاهده نکردیم.  دوربین فوق عریض این گوشی به طور شگفت ‌آوری در حالت پیش ‌فرض تصویر تیره ‌تری می ‌گیرد. هنوز با کیفیتی که می توانید با دوربین اصلی دریافت کنید فاصله دارد، اما نسبت به مدل قبلی یک پله بالاتر است.

حسگر LiDAR برای واقعیت افزوده نیز در این گوشی وجود دارد، اما اگر واقعاً به واقعیت افزوده علاقه مند نباشید و شناختی از آن نداشته باشید، احتمالاً سود بسیار کمی از وجود این ویژگی خواهید برد. با این حال، یکی از کارهای مفیدی که انجام می دهد، کمک به تمرکز سریعتر برای گرفتن پرتره های شبانه است.

حالت ماکرو

یکی از ویژگی ‌هایی که امسال فقط مدل ‌های Pro دارند، عکاسی ماکرو برای عکس‌ ها و فیلم‌ ها است.  این ویژگی امکان فوکوس بر روی اشیایی را که تا فاصله ۲ سانتی متری نزدیک هستند ممکن می کند، در حالی که قبلاً فقط می توانستید تا فاصله ۱۰ سانتی متری فوکوس کنید.

با این حال، پیاده‌ سازی اپل کمی عجیب است: اگر دوربین ۱X  را روشن داشته باشید، همانطور که برای گرفتن عکس حالت ماکرو به یک شی نزدیک می ‌شوید، برنامه دوربین به ‌طور خودکار وقتی تصمیم بگیرد که خیلی نزدیک شده ‌اید، به حالت فوق عریض تغییر می ‌کند. این کار کمی غیرقابل پیش بینی بوده و زیاد جالب نیست.

در قسمت ویدیو، اجازه دهید به تثبیت تغییر سنسور اشاره کنیم که اکنون در همه مدل ‌های آیفون ۱۳، از جمله  Pro، وجود دارد. نکته اصلی این است که در حالی که قبلاً لنز با OIS سنتی تثبیت می شد، در اینجا، کل سنسور تثبیت می شود. این کار باید به گرفتن ویدیویی روان ‌تر منجر شود، اما صادقانه بگوییم، ما نتوانستیم هیچ تفاوتی را تشخیص دهیم. در بیشتر مواقع، ویدیوها مانند گذشته پایدار هستند. که باز هم قطعا چیز بدی نیست، البته آیفون‌ ها قبلاً یکی از بهترین تثبیت ‌کننده‌ها را برای ضبط ویدیو داشتند.

حالت سینمایی برای ضبط ویدیو

در این بخش به صحبت درباره یک حالت تازه دیگر می پردازیم: حالت سینمایی جدید، که برخی به شما خواهند گفت که کاملاً برای ارائه اولیه آماده نیست و برخی دیگر می گویند که عالی است. حقیقت ماجرا چیست؟ واقعاً دو جنبه مجزا برای آن وجود دارد: اولی این که دقیقاً مانند حالت پرتره برای ویدیو است زیرا پس ‌زمینه را محو م ی‌کند، و از این نظر کامل نیست، اما عملکرد بسیار بهتری نسبت به رقبا دارد. جنبه دوم، قفسه بندی فوکوس و تغییر فوکوس روی یک ویدیو پس از ضبط آن است. در حقیقت به طور خودکار روی بزرگترین و واضح ترین چهره در کادر تمرکز می ‌کند، اما وقتی آن شخص مثلا به دوردست نگاه کرد، چهره بعدی موجود در پس زمینه را انتخاب می ‌کند.

در حالی که حالت سینمایی سرگرم کننده است، اما همیشه آنطور که انتظار می رود کار نمی کند. دپارتمان بازاریابی اپل در مورد این ویژگی می گوید که «مثل این است که هالیوود در جیب شما باشد». اما نه، قطعاً اینطور نیست.

در حال حاضر، باید بدانید که حالت سینمایی فقط با کیفیت ۱۰۸۰p  و… ۳۰ فریم در ثانیه ویدیو ضبط می ‌کند. کاهش به ۱۰۸۰p  نسبت به کیفیت ۴K  بسیار واضح ‌تر که از آیفون۶s  تا به حال داشته ‌ایم کمی عجیب است، اما حدس می ‌زنیم که قدرت محاسباتی مورد نیاز برای تاری پس ‌زمینه بلادرنگ در هنگام برخورد با فیلم‌های ۴K  بسیار زیاد است. آیا از حالت سینمایی استفاده کنیم؟ بله! اما ما فکر می کنیم که کمی اشتباه است. حالت سینمایی نشان می‌ دهد که این ویژگی برای کاربران حرفه ‌ای است اما می تواند استعداد قابلیت ‌های سینمایی یا کارگردانی درون شما را شکوفا ‌کند. با تمام اوصاف، این حالت بیشتر یک حالت فوکوس / پرتره است و و این توصیف درست و دقیق تری از این حالت جدید می باشد.

یکی دیگر از ویژگی‌ های ویدیویی جدید بزرگ برای حرفه ‌ای ‌هایی که با آیفون‌ های خود ویدیو ضبط می ‌کنند وجود دارد. این ویژگی  Apple ProRAW نام دارد. این فرمت دوربین RAW در iPhone 13 در دسترس نیست، در حالی که در Pro به شما اجازه می ‌دهد تا بدون افت کیفیت در Final Cut Pro  به درستی رنگ را انتخاب کنید، اما ما هنوز نتوانستیم آن را آزمایش کنیم، این ویژگی از طریق یک به روز رسانی نرم افزاری در اواخر سال جاری ارائه خواهد شد.

تماس ها و کیفیت صدا

هیچ چیز کاملا جدیدی در بخش صدا وجود ندارد: شما هنوز جک هدفون ندارید و همچنان دو بلندگوی استریو دارید که یکی در گوشی و دیگری در پایین قرار دارد. در مقایسه با سایر گوشی ‌ها، صدای آیفون ‌ها کمی عمق و بیس بیشتری دارد (تا جایی که در گوشی‌های هوشمند امکان‌پذیر است)، اما در تونالیته ‌های بالاتر و میانی‌ ها زیاد تعریفی ندارد.  تماس ‌ها واضح و خوب به نظر می ‌رسند و ما هیچ مشکلی با دریافت صدا در هنگام تماس نداشتیم، بنابراین همه چیز خوب است.

۵G و اتصالات

مودم X60 جدید، اما بدون Wi-Fi 6e و بدون جادوی ماهواره ای

درست مانند سری آیفون ۱۲، هر دو آیفون ۱۳ و آیفون ۱۳ پرو دارای پشتیبانی از اتصال ۵G  با تمام باندهای مورد نیاز برای اپراتورهای بزرگ ایالات متحده (و تعداد زیادی باند بین المللی) هستند. هیچ تفاوتی در سرعت اتصالی که در این دو گوشی خواهید دید وجود ندارد.

آیفون ۱۳ پرو مجهز به مودم X60 کوالکام است که اتفاقاً در گوشی ‌های پرچم ‌دار دیگری مانند سری گلکسی اس ۲۱ استفاده می ‌شود و نسبت به مودم X55 مورد استفاده در سری آیفون ۱۲ یک ارتقاء خوشایند است. مزیت اصلی مودم X60 جدیدتر این است که شما را از شر محدودیت مودم قبلی که باعث تأخیر در اتصال می شد، خلاص می کند. در حالی که مودم X55 اتصال downlink 5G را با uplink 4G همراه داشت و این مساله مشکل ساز بود، مودم X60  جدیدتر اتصال پایین ۵G  و uplink 5G را برای تأخیر کمتر ترکیب می کند.

یکی از شایعات اشتباه در مورد آیفون ۱۳ پرو، پشتیبانی آن از Wi-Fi 6e است. هیچ مدل آیفون ۱۳ از Wi-Fi 6e پشتیبانی نمی کند. این ویژگی استاندارد جدیدی است که از نظر تئوری می تواند با باز کردن کانال ۶ گیگاهرتز برای مشتریان برای اولین بار، پهنای باند را بیش از دو برابر کند. ما حدس می زنیم که آیفون ۱۴ ممکن است این ویژگی را داشته باشد، اما آیفون ۱۳ هنوز فقط می تواند به شبکه های وای فای ۲.۴ گیگاهرتز و ۵ گیگاهرتز متصل شود.

و البته شایعات زیادی درباره اتصال ماهواره ای خانواده آیفون ۱۳ نیز بود که این مورد هم در آن وجود نداشت. اپل ممکن است این ویژگی را در سری آیفون ۱۴ اجرا کند و یا نکند با این ایده که بتوانید پیام متنی اضطراری را از طریق اتصال ماهواره ای در مکان های دورافتاده ای که هیچ پوشش و اتصال دیگری ندارید ارسال کنید (فقط انتظار نداشته باشید از طریق شبکه های ماهواره ای تماس برقرار کنید، و البته بعید است که به این زودی اتفاق بیفتد..)

عمر باتری

یک پیشرفت عالی! اما چقدر بهتر؟

احتمالاً قبلاً درباره این موضوع تیترها و مطالبی دیده اید که: همه مدل ‌های آیفون ۱۳ باتری‌های بزرگتری دارند و عمر باتری آن ها بهبود یافته است، اما دقیقاً چقدر؟

بیایید با اعداد شروع کنیم، ظرفیت باتری  iPhone 13 Pro همانطور که توسط Teardown تایید شده برابر با ۳۰۹۵ میلی آمپر ساعت است. در واقع، اجازه دهید فقط اعداد دقیق باتری را برای کل سری آیفون ۱۳ به اشتراک بگذاریم:

آیفون ۱۳ مینی : ۲۴۰۶ میلی آمپر ساعت

آیفون ۱۳:  ۳۲۲۷ میلی آمپر ساعت

آیفون ۱۳ پرو : ۳۰۹۵ میلی آمپر ساعت

آیفون ۱۳ پرو مکس: ۴۳۵۲ میلی آمپر ساعت

اولین چیزی که در اینجا متوجه می شوید این است که مدل آیفون ۱۳ پرو در واقع ظرفیت باتری کمی کوچکتر از نسخه غیر پرو دارد، اما با وجود آن عمر باتری اش کمی بیشتر است. این بیشتر به لطف نرخ تازه سازی متغیر است که می تواند تا ۱۰ هرتز کاهش یابد و به حفظ عمر باتری کمک کند. اپل، پرو را برای ۲۰ ساعت پخش ویدیوی بدون وقفه در مقایسه با ۱۵ ساعت در آیفون ۱۳ معمولی رتبه بندی می کند. اپل همچنین به ما می گوید که به طور متوسط ​​آیفون ۱۳ پرو باید ۱.۵ ساعت عمر باتری بیشتری نسبت به آیفون ۱۲ پرو داشته باشد.

اما این گفته ها در تست و استفاده واقعی چگونه است؟ وقتی زمان بیشتری را در رسانه های اجتماعی و یوتیوب می گذراندیم، باتری آیفون ۱۲ پرو اغلب قبل از پایان روز به زیر ۲۰ درصد می رسید. به نظر می رسد باتری آیفون ۱۳ پرو به طور قابل توجهی بیشتر دوام می آورد و ما نگران این نیستیم که باتری قبل از پایان روز تمام شود. ۱۳ پرو حتی با ۶ ساعت یا ۷ ساعت باز بودن صفحه نمایش، می تواند از پس آن برآید.

آیا این آیفون دارای باتری ۲ روزه است؟ نه کاملاً، اما ما واقعاً تحت تأثیر عمر باتری iPhone 13 Pro Max هستیم که ممکن است چنین ظرفیتی داشته باشد.

سرعت شارژ

در نهایت، برای بخش شارژ هیجان بسیار کمتری وجود دارد! شما هنوز هم سرعت شارژ تا ۲۰ وات را دریافت می کنید که به نظر می رسد کمی کند است، به علاوه شارژری در جعبه ندارید و باید آن را جداگانه بخرید.

سرعت شارژ آیفون ۱۳ پرو (شارژر ۲۰ واتی):

در ۱۵ دقیقه: ۳۱٪ شارژ

در ۳۰ دقیقه : ۵۶٪ شارژ

شارژ کامل ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه طول می کشد.

MagSafe  در سری ۱۳ هم کاربردی می باشد اما تغییری نکرده است و اندازه آهنرباها و قدرت آن ها مانند سری آیفون ۱۲ است. به علاوه حداکثر سرعت شارژ بی سیم MagSafe نیز تغییر نکرده و تا ۱۵ وات باقی می ماند. البته این هم نکته خوبی است که تمام شارژرهای MagSafe ساخته شده برای آیفون ۱۲ هنوز کاملاً با آیفون ۱۳ پرو سازگار هستند.

آیا آیفون ۱۳ پرو ارزش خرید دارد؟

یک سال دیگر، یک آیفون جدید دیگر. ما فکر می کنیم که اپل توانسته است به راحتی از انتظارات فراتر رود. علیرغم تمام افشاگری ‌هایی که به درستی ویژگی ‌های دوربین جدید و افزایش وزن و اندازه باتری را پیش ‌بینی می ‌کرد، بهبود واقعی در طول عمر باتری چشمگیر است و برخی تا آن جا پیش رفته اند که آن ها را با جهش باتری ای مقایسه کرده اند که اپل با تراشه M1 در لپ تاپ های مک بوک ایر خود در اوایل امسال به دست آورد.

آیا باید گوشی خود را از iPhone 12 / Pro به این مدل جدیدتر ارتقا دهید؟ پاسخ ما به این گونه سوالات معمولا منفی است اما اگر به یک پیشنهاد خرید عالی برخورد کردید و از عمر باتری دستگاهتان راضی نیستید این کار را انجام دهید.

برای کسانی که آیفون ‌های قبلی خود را به جهت ارتقا برای سری ۱۳ کنار گذاشته اند، آیفون ۱۳ پرو بسیار بیشتر از آیفون ۱۳ معمولی به ‌روزرسانی مناسبی است. پرتره های بسیار بهتر، حالت ماکرو، صفحه نمایش روشن تر، قدرت بیشتر برای بازی، و صفحه نمایش ۱۲۰ هرتزی ProMotion  روان و باشکوه آن از خصوصیات جذاب این مدل است.

Samsung Galaxy S23 Ultra  با سنسور دوربین 200 مگاپیکسلی

Galaxy S23 Ultra  و سنسور دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی

Samsung Galaxy S23 Ultra  با سنسور دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی

نسل بعدی گوشی های هوشمند پرچم دار سامسونگ یعنی سری گلکسی اس ۲۳  قرار است در اوایل سال ۲۰۲۳ به بازار عرضه شوند. در حالی که چندین ماه تا عرضه این سری گوشی های هوشمند باقی مانده، گفته شده است که این شرکت قصد دارد از یک دوربین قدرتمند در گوشی جدید خود استفاده کند.

با توجه به این که Samsung Electronics سال گذشته سنسور ISOCELL  ۲۰۰ مگاپیکسلی را معرفی کرد، می‌ توان انتظار داشت که نسل بعدی گوشی‌ های هوشمند پرچم دار سامسونگ برای اولین بار با این سنسور دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی وارد بازار شوند. این سنسور دوربین جدید به عنوان بالاترین درجه دوربین گوشی های هوشمند که تا کنون وجود داشته، تبلیغ می شود. این سنسور ۲۰۰ مگاپیکسلی در دست توسعه احتمالاً همراه با گلکسی S23 معرفی خواهد شد.

Samsung Galaxy S23 Ultra  و توسعه سایر اجزای دوربین

طبق گزارش  ETNews، سامسونگ الکترونیکس در مراحل پایانی توسعه دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی است. این غول فناوری و Samsung Electro-Mechanics در حال توسعه اجزای دیگر در ماژول دوربین گوشی های هوشمند این کمپانی هستند. مشارکت بین سامسونگ الکترونیک و سامسونگ الکترو مکانیکس بسیار سازنده بوده است.

استراتژی طرح تولید قطعات دوگانه سامسونگ باعث می شود سامسونگ Electro-Mechanics  ۷۰ درصد از آن را تولید کند. از این میزان، ۳۰ درصد متعلق به Samsung Electronics خواهد بود. در حال حاضر، نشانه هایی وجود دارد که سامسونگ با شرکای اصلی اش، جنبه های کلیدی سنسور دوربین جدید را به اشتراک گذاشته است.

در سال ۲۰۲۱، سنسور تصویر ۲۰۰ مگاپیکسلی اولین حسگر تصویر در نوع خود در جهان بود. این سنسور جدید به عنوان سنسور دوربین اصلی سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا معرفی شده است اما باز هم اطلاعات قطعی در مورد سنسور جدیدی که در گوشی های هوشمند آینده سامسونگ معرفی خواهد شد وجود ندارد.

این سنسور دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی تقریباً دو برابر اندازه سنسور موجود در گلکسی اس ۲۲ اولترا است که از سنسور ۱۰۸ مگاپیکسلی استفاده می کند. سری گلکسی اس ۲۰ و اس ۲۱ سامسونگ نیز دارای سنسور دوربین ۱۰۸ مگاپیکسلی بودند. دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی جدید تغییرات زیادی را نسبت به نسل قبلی خود در گلکسی S23 به ارمغان خواهد آورد.

همچنین می ‌توان انتظار داشت که شاهد پیشرفت ‌هایی از نظر عملکرد، حافظه، لنزها و سایر اجزا در گوشی جدید سامسونگ باشیم. این پیشرفت‌ها می ‌تواند به گلکسی S23 کمک کند تا با آیفون ۱۴ اپل نیز رقابت کند. باید دید که آیا این سنسور می ‌تواند به سایر OEM ها فروخته شود یا خیر. اخیراً با گزارش هایی مواجه شدیم مبنی بر اینکه نوکیا N73 هم ممکن است با همین سنسور اواخر امسال وارد بازار شود. در مطالب آینده با منابع بیشتری به بررسی اخبار در این زمینه خواهیم پرداخت.